2015年3月19-28日，同济大学艺术与传媒学院携手德国特罗辛根音乐学院推出“同济大学2015德国音乐周”活动，包括德国音乐周、德国音乐大师班、星期音乐会以及艺术研讨会和跨学科工作坊等多个特色版块。德国音乐周通过音乐会的形式，带来众多经典音乐曲目的全新演绎；钢琴、声乐、管弦乐大师班，展示德国音乐教育的独到教学理念；星期音乐会变身新型通识教育课程，寓教于乐；艺术研讨会和跨学科工作坊，集结国内外专家学者从多个角度交流探讨艺术以及相关的议题。各个版块相互独立又有交叉融合，从不同切入点着力，共同打造出本场艺术盛会，在校园内外都引发了广泛持久的关注。

2016年3月15-22日，第二届“德国音乐周”将如期与我们见面。作为“2016同济大学德国周”的前奏，“德国音乐周”将继续2015年的盛况。精彩节目，让我们先睹为快。

2nd. DEUTSCHE MUSIK WOCHE

in der Tongji Universität, Shanghai

同济大学第二届“德国音乐周”

15.-22.März 2016 Auditorium „Der 9. Dezember“

2016年3月15-22日12.9礼堂

Dienstag15. März18:30Uhr M.O.Z.A.R.T2.6.0.

3月15日（周二）18:30 “纪念莫扎特诞辰260周年”音乐会

Excelsior-Klavier-Duo

Raluca Chifane-Wagenhäuser &Wolfgang Wagenhäuser

Raluca Chifane-Wagenhäuser与 Wolfgang Wagenhäuser

双钢琴音乐会

Mozart-Busoni Zauberflötenouvertüre

莫扎特-布索尼《魔笛》序曲

  

Mozart-Grieg Sonate in G-Dur KV 283

莫扎特-格里格G大调奏鸣曲，作品283号

  

Mozart-Busoni Fantasie für eine Orgelwalze in f-moll KV 608

莫扎特-布索尼F小调幻想曲，作品608号

  

Pause

中场休息

  

Mozart Sonate für zwei Klaviere in D-Dur KV 448

莫扎特D大调双钢琴奏鸣曲，作品448号

  

Mozart-Busoni Duettino concertante in F-Dur

莫扎特-布索尼F大调双钢琴协奏曲

Mittwoch16. März19:15 Uhr „musikalischeReise mit Atem“

3月16日（周三）19:15“呼吸音乐之旅”

Alexandra Coku, Sopran

Gülsen Tatu, Querflöte

Akio Koyama, Fagott

Peter Nelson, Klavier

Alexandra Coku,女高音

Gülsen Tatu，长笛

Akio Koyama，巴松管

Peter Nelson，钢琴

Francis Poulenc „Fiançailles pour rire“

für Sopran und Klavier

弗兰西斯.普朗克女高音与钢琴“玩笑的婚约”

  

Paul-Agricole GéninCarnival de Venice

für Fagott und Klavier

保罗-阿齐高乐.琦安巴松管与钢琴“威尼斯狂欢节”

  

  

Xiaoping Zhang„der Reim der Flöte“

für Flöte und Klavier

张小平长笛与钢琴“笛韵”

  

Manuel de Falla „Siete canciones populares españolas“

für Sopran und Klavier

马努埃尔.德.法雅女高音与钢琴“西班牙民歌7首”

  

  

Pause

中场休息

  

  

Francis PoulencSonate für Flöte & Klavier

弗兰西斯.普朗克长笛与钢琴奏鸣曲

  

Gustav MahlerRückert Lieder

für Sopran und Klavier

古斯塔夫.马勒女高音与钢琴“吕克尔特诗歌艺术歌曲”

Donnerstag 17. März19:15 Uhr„Konzertante Duoliteratur“

3月17日（周四）19:15“二重奏音乐会”

Winfried Rademacher, Violine

Wolfgang Wagenhäuser, Klavier

Winfried Rademacher, 小提琴

Wolfgang Wagenhäuser, 钢琴

Igor Strawinsky „Suite italienne“

伊戈尔.斯特拉文斯基“意大利组曲”

  

Ludwig van Beethoven„Kreutzersonate“ op. 47 A-Dur

路易维希.凡.贝多芬A大调“克鲁采奏鸣曲”，作品47号

  

Pause

中场休息

  

Johannes BrahmsSonate d-moll op. 108

约翰内斯.勃拉姆斯D小调奏鸣曲，作品108号

Samstag19. März 19:15 Uhr „Lied plusplus“

3月19日（周六）19:15“艺术歌曲集锦”音乐会

Eva Wenniges, Sopran

Weihong Zhang, Sopran

YuanRui Zhang, Querflöte

Lujun Xie, Viola

Wolfgang Wagenhäuser, Klavier

Eva Wenniges, 女高音

张玮红, 女高音

张瑗芮, 长笛

解路军, 中提琴

Wolfgang Wagenhäuser, 钢琴

  

Johannes Brahms 2 Gesänge für Sopran, Viola, Klavier

约翰内斯.勃拉姆斯2首乐曲，为女高音、中提琴、钢琴而作

  

Franz SchubertForelleHeidenröslein

Gretchen am Spinnrad

弗兰兹.舒伯特鳟鱼

野玫瑰

纺车旁的玛格丽特

  

  

Robert SchumannWidmung

Nussbaum

Kennst du das Land

罗伯特.舒曼献词

核桃树

你可知道这片土地

  

  

Johannes Brahms Wir Schwestern zwei wir schönen

Franz SchubertGesänge aus Wilhelm Meister

für Sopran, Sopran, Klavier

约翰内斯.勃拉姆斯美丽姐妹

弗兰兹.舒伯特乐曲，选自《威廉.迈斯特》

为两位女高音与钢琴而作

  

Pause

中场休息

  

  

Maurice RavelLa flute enchantee, original

Camille Saint- SaensLa flute invisible

für Sopran, Querflöte, Klavier

莫里斯.拉威尔魔笛

卡米尔.圣-桑隐形之笛

为女高音、长笛与钢琴而作

  

  

Gabriel FauréMai

Notre amour

Clair de lune

Aprés un reve

Adieu

加布里埃尔.福雷五月

我们的爱情

月光

梦后

永别

  

Kurt WeillSurabaya Jonny

Barbara Song

Macki Messer

Seeräuber Jenny

库尔特.魏尔苏腊巴亚乔尼

芭芭拉之歌

暗刀麦奇之谋杀叙事曲

海盗珍妮

Sonntag 20.März 19:15 Uhr „Kammermusik“

3月20日（周日）19:15室内乐音乐会

Gülsen Tatu, Querflöte

Xiaoping Zhang, Querflöte

YuanRui Zhang, Querflöte

Weihong Zhang, Sopran

Akio Koyama, Fagott

Winfried Rademacher, Violine

Lujun Xie, Viola

YiBin Zhu, Violoncello

Tomislav Baynov, Klavier

Peter Nelson, Klavier

Gülsen Tatu, 长笛

张小平, 长笛

张瑗芮, 长笛

张玮红, 女高音

Akio Koyama, 巴松管

Winfried Rademacher, 小提琴

解路军, 中提琴

朱亦兵, 大提琴

Tomislav Baynov, 钢琴

Peter Nelson, 钢琴

Wolfgang Amadeus Mozart 沃尔夫冈.阿玛多伊斯.莫扎特

Trio in B-Dur KV 10 Flöte, Fagott, Klavier
B大调长笛、巴松管与钢琴三重奏，作品10号

Aus Figaros Hochzeit:  Arie der Susanna
歌剧《费加罗的婚礼》选段：苏珊娜的咏叹调

Trio in A-Dur KV 12 Flöte, Fagott, Klavier
A大调长笛、巴松管与钢琴三重奏，作品12号

Aus Don Giovanni: Arie der Donna Anna
歌剧《唐璜》选段：唐娜.安娜的咏叹调

Trio in F-Dur KV 13 Flöte, Fagott, Klavier
F大调长笛、巴松管与钢琴三重奏，作品13号

      Pause
中场休息

Aus Cosi fan tutte: Arie „fiordiligi“
歌剧《女人心》 选段：费奥迪丽齐的咏叹调

Klavierquartett g-moll KV 478
G小调钢琴四重奏，作品478

Dienstag22. März18:30 Uhr„GALA-KONZERT“

3月22日（周二）18:30GALA音乐会

Alexandra Coku, Sopran

Lujun Xie, Viola

Akio Koyama, Fagott

Detmar Kurig, Kontrabass

Peter Nelson, Klavier

YiBin Zhu, Violoncello

Winfried Rademacher, Violine

Gülsen Tatu, Querflöte

Wolfgang Wagenhäuser, Klavier

Alexandra Coku, 女高音

解路军,中提琴

Akio Koyama, 巴松管

Detmar Kurig, 低音提琴

Peter Nelson, 钢琴

朱亦兵, 大提琴

Winfried Rademacher, 小提琴

Gülsen Tatu, 长笛

Wolfgang Wagenhäuser, 钢琴

Johann Sebastian Bach Sonate g-moll BWV1020

für Flöte & Klavier

约翰.塞巴斯蒂安.巴赫G小调奏鸣曲，为长笛与钢琴而作，

作品1020

Robert SchumannFantasiestücke op. 73

für Fagott & Klavier

罗伯特.舒曼幻想曲，为巴松管与钢琴而作，作品73

Ludwig van Beethoven Konzertarie Ah, perfido!

路德维希.凡.贝多芬音乐会咏叹调“啊，负心人！”

Pause

中场休息

Franz SchubertForellenquintett

弗兰兹.舒伯特“鳟鱼”五重奏

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注:音乐会曲目与人员以现场演出为准。

Forum für Kunstkommunikation艺术传播研讨会

Samstag19. März 3月19日（周六）

Meisterworkshopwork in progress 大师工作坊

Sonntag 20. März 11:00 Uhr Matinée，嘉定校区

3月20日（周日）11:00午间场，Jiading-Campus