星期音乐会第9讲（总字第72讲）

中西方的诗与歌

-----中德艺术歌曲之夜

德奥艺术歌曲四首：

《迷娘之歌》Lied der Mignon（Gesaenge aus “Wilhem Meister”）

弗朗茨.舒伯特（F. Schubert）曲  约翰.沃尔夫冈.冯.歌德( J. W. v. Goethe)诗

1、《你可知道那柠檬花开的国度》Kennst du das Land          D321

2、《不要叫我说》Heiss mich nicht reden                      D877  No.2

3、《让我穿成这个模样献身》So lasst mich scheinen             D877  No.3

4、《唯识得相思者之苦》Nur wer die Sehnsucht kennt            D877  No.4

中国古诗词艺术歌曲八首：

1、 《关雎》    《诗经.国风.周南》         曲：赵季平

2、 《越人歌》  【先秦】《楚辞》           曲：刘青  邓垚配伴奏

3、《长相知》   【汉】《汉乐府.上邪》      曲：石夫

4、《花非花》   【唐】白居易               曲：黄自

5、《春晓》     【唐】孟浩然               曲：黎英海

6、《枫桥夜泊》 【唐】张继                 曲：黎英海

7、《月满西楼》 【宋】李清照               曲：苏越

8、《红豆词》   【清】 曹雪芹              曲： 刘雪庵

女高音：王伊达  艺术指导：瞿辛

演员介绍：

王伊达 ，青年女高音歌唱家，德国音乐艺术硕士。

现任同济大学艺术与传媒学院音乐系声乐专业讲师，上海音乐家协会声乐专业委员会会员，上海音乐家协会合唱专业委员会会员。2009年毕业于同济大学音乐系声乐专业，师从著名女高音歌唱家王丽琴教授，获学士学位，并被评为上海市优秀毕业生。2011年以满分成绩毕业于德国美因茨音乐学院声乐专业，师从著名男高音歌唱家Thomas Dewald 教授，获得硕士学位（主修艺术歌曲与清唱剧方向）。留德期间，还师从著名指挥家Joshard Daus教授学习合唱指挥，于2010年-2011年担任欧洲合唱研究院院长助理。

王伊达曾在巴赫的《咖啡康塔塔》、维瓦尔第的《荣耀颂》、亨德尔的《弥赛亚》中担任女高音独唱；曾在歌剧《乡村骑士》中扮演罗拉、歌剧《魔笛》中扮演第一小男孩，在音乐剧《呼.吸》中扮演指挥，并参演过20余部清唱剧。留学期间，她曾多次参加国际声乐、指挥大师班，接受过Claudia Eder、Maria Guinand等多位大师的指点。2016年她受邀在德国莱法州音乐节、诺伊施塔特音乐节的音乐会中演唱。近年来，她也多次在校内外举办独唱音乐会和音乐讲座。

她所获得的奖项有：“亚太杯”国际音乐舞蹈大赛声乐比赛社会专业组第一名（2015年）；上海市高校艺术节声乐比赛金奖（2008年）；上海“音协杯”演唱大赛（青年组）三等奖（2007年）；香港全球杰出华人声乐大赛公开组卓越奖（2007年）；中华人民共和国教育部举办的全国第四届大学生艺术展演活动高校艺术教育科研论文二等奖（2015年）;指挥校学生合唱团获得中华人民共和国教育部举办的第四届大学生艺术展演活动声乐类（专业组）上海市一等奖，全国二等奖（2015年）；同济大学京川艺术交流奖教金（2016）；同济大学三八红旗手称号（2015-2016年度）；同济大学青年女教师成才资助金（2016年度）等。

瞿辛佳，留德钢琴家，同济大学艺术与传媒学院讲师。

2005年以优异成绩毕业于德国斯图加特国立音乐学院钢琴系，获钢琴演奏艺术家硕士学位。师从德国著名钢琴家、教育家Andre Marchand教授。留德期间，多次举办独奏音乐会和参演了欧洲范围内的各类音乐会。如：《纪念STEINWAY钢琴150周年》独奏音乐会、斯克里亚宾钢琴音乐专题演奏会、Augustinum青年音乐家独奏音乐会、以及在德国斯图加特国际键盘乐器博览会上受邀用肖邦生前使用的钢琴举办独奏音乐会等，在汉堡音乐会上演奏的中国作品“春江花月夜” 被德国汉堡电视台播出。在德国媒体、VCWSS新闻部的报道中，称赞瞿辛佳的演奏“深深地打动了在场的所有观众,演奏风格细腻敏感，音色变化微妙，音乐自然而不做作，朴素严谨，极富感染力。”每次演出总是频频谢幕，使观众欲罢不能，获得高度赞誉。

归国后，先后任同济大学音乐系钢琴演奏、艺术导教师,上海音乐家协会钢琴专业委员会会员、钢琴即兴伴奏考级组委会成员。数年来，指导各年龄段钢琴专业和业余学生在港澳及国内外各类钢琴比赛中屡屡得奖，被中国教育国际交流协会，中国人民对外友好协会，世界华侨华人社团联合总会、香港音乐导师同盟、上海艺术教育中心、上海市艺教委等单位评为“优秀园丁”、“优秀指导教师”等

在声乐、器乐艺术导的教学实践中，担任同济大学校庆100周年音乐系专场音乐会声乐、器乐伴奏，历年来，担任音乐系声乐和器乐毕业生音乐会的钢琴伴奏。担任2009,2011年“尼克莱”国际长笛比赛中国赛区指定钢琴伴奏，获大赛颁发的优秀伴奏奖。为长笛演奏家张小平教授出版的个人CD任全部伴奏,为瑞士著名长笛大师玛丽亚.戈德施密特的访沪音乐会担任整场伴奏。2012年担任第二届东京国际长笛比赛中国赛区选拔赛指定伴奏,获”优秀伴奏奖”。同年，与沪上著名歌唱家们合作,一同在东方艺术中心举办的”纪念威尔第诞辰200周年”音乐会上担任整场钢琴艺术指导。2013年11月在深圳音乐厅与王丽琴、李巍教授等合作举办”走进歌剧”音乐会,担任整场艺术指导和钢琴独奏。2015年为本院学生赴台湾参加亚太杯国际音乐比赛担任艺术指导和钢琴伴奏，获“最佳艺术指导奖”。2016年，作为艺术指导与王丽琴教授一起，带领本院学生赴德国柏林参加“2016亚洲音乐大赛柏林总决赛”，获“优秀艺术指导”荣誉证书。2016年底和2017年初分别带领本院MFA硕士生参加了在国家大剧院举办的西班牙弗朗西斯科-维尼亚斯国际声乐比赛和在纽约举办的格尔达利斯纳国际声乐比赛,担任艺术指导。